Connecting climate science and society: reflections from early and mid-career researchers at the World Climate Research Programme Open Science Conference 2023